Debatt om norsk fagspråk: Trenger ikke pensum-påbud
En debatt om norsk fagspråks fremtid i universitets- og høyskolesektoren har blusset opp, med uenighet om behovet for pensum-påbud. Mens Forleggerforeningen roper krise, mener andre at norsk fagspråk står solid og at universitetene tar sitt ansvar.
1 måned siden siste oppdatering
2 min lesetid
Kort oppsummert
- Forleggerforeningen, ved Trine Skei Grande, hevder norsk fagspråk er i krise og ønsker påbud om norsk pensum.
Sammendrag
Trine Skei Grande fra Forleggerforeningen hevder norsk fagspråk i høyere utdanning er i krise, begrunnet med færre solgte norske bøker. Hun foreslår å frata universitetene retten til å bestemme pensum, og tvinge dem til å inkludere norsk faglitteratur. Artikkelens forfattere deler engasjementet for norsk fagspråk, men savner dokumentasjon for krisen.
De peker på at salget av *alle* lærebøker svikter grunnet digitalisering og nye studentvaner. Videre fremhever de at engelsk dominans i forskning er stabil, og at norske forskere aktivt formidler på norsk.
Universitetene bidrar også betydelig gjennom avtaler, stipend, tidsskrifter og terminologiarbeid, og mener rammene er solide. De advarer mot politisk overstyring av pensum.
Nøkkelentiteter
Trine Skei Grande
Forleggerforeningen
Kopinor
Store norske leksikon
Universitetet i Bergen
Universitets- og høgskolerådet
Regjeringen
Norge
Bergen
