Norsk bok fjernes fra russiske hyller: Nye lover får tilbakevirkende kraft

Forfatter Marta Breens bok «Kvinner i kamp», illustrert av Jenny Jordahl, er fjernet fra russiske bokhyller. Boken, som ble lovlig utgitt i Russland i 2018 med plastomslag og 18-årsgrense på grunn av et LHBT+-kapittel, rammes nå av nye lover med tilbakevirkende kraft. Dette har ført til razziaer mot forlag i Russland, med meldinger om forleggere i husarrest og store bøter.

Seniorforsker Natalia Moen-Larsen ved NUPI bekrefter razziaene og knytter dem til anklager om spredning av LHBT+-propaganda, som er ulovlig i Russland etter at den skeive bevegelsen ble erklært en ekstrem organisasjon. Cappelen Damm Agency har ikke solgt rettigheter til Russland siden 2022.

Forlagssjef Ragnfrid Trohaug i Cappelen Damm ser lignende antidemokratiske tendenser i USA, Ungarn og Polen, hvor også Anna Fiskes bok «Hvordan lager man en baby» er fjernet fra skolebibliotek. Breen fastholder at hun ikke vil sensurere seg selv i fremtidige utgivelser.