Harald Eias nylige uttalelse om at «kvinner oftere blir syke, på grunn av all helsepraten» har utløst en massiv debatt, hvor influenser Frida Marie Grande kritiserer ham for å bagatellisere kvinnehelse. Artikkelen forsvarer imidlertid Eias perspektiv som et etablert syn innen helsesosiologien. Den argumenterer for at en kultur med konstant symptomfokus, samt hvordan vi snakker om kroppen og bruker metaforer, kan bidra til å gjøre friske mennesker syke og syke mennesker sykere. Dette handler ikke om å avvise reelle plager, men om å løfte frem hvordan språk og kultur former sykdomsopplevelser.
Artikkelen trekker frem Talcott Parsons' teori om sykerollen, som forklarer hvordan en diagnose i seg selv kan endre livet dramatisk. Selv om kroppen medisinsk sett er frisk, kan merkelappen «syk» føre til at man inntar en ny sosial rolle og begynner å leve med uro og bekymring. Et eksempel er ADHD, hvor normal uro kan bli definert som en kronisk sykdom.
Poenget er at man kan føle seg syk når man er frisk, og frisk når man er syk. Dette paradokset er et nødvendig korrektiv i debatten om kvinnehelse, og det er avgjørende å tørre å snakke om gråsonene der friske kan føle seg syke. Den viktigste innsikten er at vi ikke bare blir syke av sykdom, men også av måten vi snakker og tenker om den.