Apple blokkerer EU-funksjon, men ikke i Norge, grunnet DMA

Apple har nylig lansert nye Airpods Pro 3 med en innovativ funksjon for sanntidsoversettelse av samtaler, men denne teknologien blir utilgjengelig for brukere i EU. Selskapet bekrefter imidlertid overfor E24 at funksjonen vil fungere i Norge, da EUs forordning om digitale markeder (DMA) ennå ikke er innlemmet i EØS-avtalen. Ifølge Politico begrunner Apple blokkeringen i EU med at DMA-loven krever at de må sikre kompatibilitet med konkurrerende enheter.

Digitaliserings- og forvaltningsminister Karianne Tung (Ap) uttaler at DMA er EØS-relevant og at regjeringen arbeider med å innlemme den i norsk rett, men stiller spørsmål ved Apples tolkning av reglene. Hun understreker at når DMA trer i kraft i Norge, vil Apple måtte følge de samme reguleringene som i resten av EU og EØS.

Den nye oversettelsesfunksjonen krever Apple Intelligence, selskapets kunstige intelligens, og Apple har tidligere antydet at de kan blokkere slike tjenester i EU på grunn av strenge regler. Dette skaper en midlertidig forskjell i tilgang til teknologi mellom Norge og EU-landene, men situasjonen forventes å endre seg når DMA blir gjeldende rett i Norge.