Pippi Langstrømpe fyller 80 år og er mer populær enn noensinne, med over 72 millioner solgte bøker og oversettelser til 80 språk. Til tross for hennes suksess, møtte Astrid Lindgrens karakter tidlig kritikk, spesielt fra psykologiprofessor John Landquist, som mente Pippi var et farlig og sinnssykt forbilde.
Lindgren reviderte senere manuset, «Ur-Pippi», for å dempe Pippis krassere sider og tilpasse språket bedre for barn. Artikkelen fremhever også at Pippi ofte feilsiteres, og at n-ordet ble fjernet fra bøkene for å unngå å støte lesere.
Interessant nok viser en undersøkelse at barn ikke ønsker å *være* Pippi, men heller ha henne som bestevenn, noe som kan skyldes hennes ensomhet. Lindgren selv kjente til ensomhet fra egen oppvekst, noe som preger flere av hennes karakterer.