Sjøfartsdirektoratets språkendringer møter motstand fra kommende styrmann

Sjøfartsdirektoratet ønsker å innføre kjønnsnøytrale uttrykk i maritimt språk, og foreslår blant annet å endre «sjømann» til et mer inkluderende alternativ. Dette har møtt motstand fra 21 år gamle Adrianne Eide, som mener at endringene er unødvendige og kan skape forvirring i nødsituasjoner.

Hun vil fortsette å bruke tittelen «styrmann» og ikke «dekksoffiser». Språkforsker Merete Kristiansen støtter intensjonen, men advarer mot for lange og omstendelige uttrykk.

Sjøfartsdirektoratet forsvarer forslagene som et ledd i en større likestillingsstrategi, og avviser at de utgjør en sikkerhetsrisiko.