En NRK-artikkel om et par som ikke får adoptere fra Colombia, kritiseres for å fokusere for mye på adopsjonssøkernes følelser og for lite på systemsvikt. Artikkelen, som portretterer paret Torstein og Astrid som ofre, unnlater å belyse Bufdirs begrunnelse for å stoppe adopsjonen: mistanke om at barnets og den biologiske morens rettssikkerhet ikke er ivaretatt.

Dette kan være i strid med internasjonale konvensjoner og norsk lov. Kritikken peker også på at NRK ignorerer den svenske adopsjonsgranskingen, som anbefalte full stans i internasjonal adopsjon på grunn av uregelmessigheter som kidnapping og falske dokumenter.

Forfatteren etterlyser en mer kritisk og kontekstuell dekning som inkluderer barnets og morens perspektiv, samt fagpersoners innsikt.