Afghansk sanger samarbeider med norske artister om ny musikk

Den afghanske sangeren og låtskriveren Ghawgha, som var fribymusiker i Harstad i tre år, har gitt ut musikk i samarbeid med to norske musikere. Ghawgha var en anerkjent popsanger i Afghanistan, men måtte forlate landet etter at Taliban tok over makten. Norge har gitt henne og andre kunstnere fra Afghanistan muligheten til å utvikle sitt kunstnerskap i et fritt miljø.

Ghawgha tolker både egne og andres tekster på sitt morsmål, med engelsk oversettelse i tekstheftet. Musikken hennes er et uttrykk for frustrasjon, sinne og håp.

Anja Lauvdal og Marianna Sangita A. Røe bidrar med henholdsvis piano/synthesizer og perkusjon, og skaper et bakteppe for Ghawghas budskap.