Artikkelen utforsker aktiv dødshjelp i Belgia gjennom Inès de Coune, en 87 år gammel kunstner som har valgt å avslutte livet på grunn av en alvorlig sykdom. Hun har informert familien, og legen står klar.

Alejandro Adonis, en tidligere TV-fotograf, fikk også innvilget aktiv dødshjelp, men ønsker nå å leve lengst mulig. Legen Yves de Locht forklarer prosessen og understreker at det er en siste utvei.

Advokat Jaqueline Herremans fremhever pasientens rett til å bestemme, og flere oppfordrer Norge til å ta debatten om aktiv dødshjelp for å sikre verdighet og åpenhet.