De norske hoppstjernene Marius Lindvik og Johann Andre Forfang har akseptert en tre måneders utestengelse fra Det internasjonale Skiforbundet (FIS) etter utstyrsskandalen under Ski-VM i Trondheim. Denne avgjørelsen, tatt av Skiforbundet og hoppernes advokat, stopper videre idrettslig rettsbehandling og viser en ny, mer ydmyk side av norsk hoppsport. Til tross for at Lindvik og Forfang ble frikjent for å ha kjent til manipulasjonen av dressene, mente FIS at de som utøvere hadde et ansvar for utstyret de brukte.
Hoppsjef Jan Erik Aalbu uttrykte tidligere at hopperne allerede var straffet nok gjennom fire verdenscuprenn og fem måneder i «gapestokken». Likevel snudde norsk skisport, et valg artikkelen beskriver som klokt. En rettssak kunne ha tatt oppmerksomheten bort fra sportens behov for å komme videre og potensielt ødelagt for vinterens OL-sjanser.
Den milde dommen fra FIS reflekterer en felles forståelse av en historisk ukultur i hoppsporten, hvor triksing med utstyr har vært utbredt. Aksepten av straffen muliggjør en raskere retur til konkurranse og sikrer deres deltakelse i OL, samtidig som den bidrar til en nødvendig innstramming av utstyrskontrollen for mer rettferdige konkurranser.