Den danske krimforfatteren Jussi Adler-Olsen er uhelbredelig syk med beinmargskreft. Han ble innlagt på sykehus i februar i fjor og har siden fått behandling, inkludert cellegift og smertestillende. Adler-Olsen har tidligere vært gjennom kreftbehandling for tykktarmskreft og prostatakreft.

Han ble syk etter å ha fullført den tiende boken i Avdeling Q-serien og tilbrakte et halvt år på sykehus under falskt navn. For å sikre at serien fortsetter, har Adler-Olsen håndplukket Line Holm og Stine Bolther til å overta skrivingen.

Den neste boken i serien, «Døde sjeler synger ikke», er planlagt utgitt i juni. Adler-Olsen er ved godt mot og ser frem til et nytt kapittel i Avdeling Q-eventyret.