En stor skogbrann nord for Los Angeles har ført til at over 50. 000 mennesker er under evakueringsordre eller -varsel. Brannen, kjent som Hughes-brannen, startet i ulendt terreng og spredte seg raskt på grunn av kraftig vind.

Brannvesenet har imidlertid fått kontroll over flammene etter en rask innsats. Brannen har svidd av rundt 39 kvadratkilometer ved Lake Castaic, et populært utfartssted.

Evakueringer er iverksatt rundt innsjøen, og veier er stengt. Samtidig forbereder myndighetene seg på regn og faren for søleskred i de brannherjede områdene, og opprydningsarbeidet er trappet opp.