Gyldendal forlag og Zahid Ali har inngått et forlik med tekstforfatterne Elene Martinsen og Rune Alexandersen, som tidligere saksøkte dem for brudd på opphavsretten til krimboken «Svaber». Martinsen og Alexandersen hevdet å ha skrevet store deler av boken og krevde medopphavsrett og erstatning. Gyldendal og Alis advokat avviste opprinnelig kravet og fastholdt at Ali var verkets eneste skaper.
Som en del av forliket vil Martinsen og Alexandersen nå bli kreditert som medforfattere på Gyldendals nettsider, hos bokhandlere og lydboktjenester. De vil også få navnet sitt på tittelsiden og i kolofonen i kommende opplag, samt en andel av inntektene.
Partene har avtalt konfidensialitet rundt forlikets detaljer. Gyldendal fortsetter samarbeidet med Zahid Ali om en oppfølgerbok, «Synske tilstander», hvor Ali er eneste forfatter.