Kronprinsesse Mette-Marit fyller år: Sønnen tiltalt dagen før

Kronprinsesse Mette-Marit fyller 52 år dagen etter at sønnen Marius Borg Høiby ble tiltalt i en alvorlig sak, noe som trolig vil prege feiringen på Skaugum. Artikkelen beskriver kronprinsessens fortvilende situasjon, der hennes offentlige rolle som kronprinsesse kolliderer med hennes private følelser som mor. Selv om rettsprosessen må gå sin gang og tiltale ikke er dom, er smerten privat og umiddelbar.

Det understrekes at likhet for loven innebærer at kronprinsessen ikke skal gjøres til tiltaltes stedfortreder, da ansvaret er sønnens. Kronprinsessen har allerede hatt et krevende år med kronisk sykdom og utfordringer for kongehuset, og en rettssak vil nå prege tiden fremover. Artikkelen kritiserer den norske tendensen til å diskutere mødres oppdragelse når voksne barn roter det til, og argumenterer for at voksne barn har eget ansvar.

Det appelleres til pressen og publikum om å vise anstendighet og omtanke, og la kronprinsessen få være menneske fremfor symbol. Selv om hun er privilegert, skiller ikke smerte mellom en kronprinsesse og andre mødre, og sorg og skam lar seg ikke kjøpe bort. Artikkelen avslutter med en oppfordring om å støtte kronprinsessen i en vanskelig tid, og la stillhet være en form for respekt.