Öde Nerdrum, sønn av kunstner Odd Nerdrum, er kjent fra NRK-serien «Familien Nerdrum» og jobber med magasinet Sivilisasjonen. Magasinet har opplevd betydelig vekst takket være oppmerksomheten fra TV-serien, noe Öde ser positivt på til tross for at filming var pinlig. Öde uttrykker en sterk aversjon mot sommeren og varmen, og foretrekker regn og skyer.
Hans kollega Carl W. Korsnes bekrefter Ödes misnøye med varme. For å unnslippe sommeren og starte et nytt prosjekt, restaurerer Öde nå en 100 år gammel kiosk fra Frogner som er flyttet til Stavern.
Kiosken skal selge is, og Öde har jobbet intenst med restaureringen i en måned. Han er nøytral til en potensiell ny sesong av TV-serien.