Terningkast 5: Anmelder ville slenge Bach for barn i veggen

Anmelderen har lest den australske forfatteren Helen Garners roman «Bach for barn», opprinnelig utgitt i 1984 og nylig oversatt til norsk. Til tross for at Garner er en sentral forfatter i Australia, er hun lite kjent i Norge.

Romanen beskrives som et komprimert familiedrama fra Melbourne på 1980-tallet, fortalt gjennom et flettverk av stemmer og med hyppige skift i scene og synsvinkel. Anmelderen fant boken innledningsvis utmattende og frustrerende, og slet med å orientere seg i teksten som er tettpakket med undertekst.

Etter hvert skjedde det imidlertid et vendepunkt, og anmelderen ble berørt av dramaet og bokens unike stil, som sammenlignes med et musikkstykke. En ny gjennomlesning bekreftet den positive opplevelsen, og boken får til slutt terningkast 5.